【CN365】【蝴蝶情人】【中字/无水印】【VCD-RV9/400MB】【韩国版梁山伯与祝英台】
【片 名】 Nabi (2003/I)
【中文 名】 蝴蝶情人/蝴蝶之恋
【年 代】 2003
【国 家】 韩国
【类 别】 动作
【语 言】 韩语
【字 幕】 暂无
【IMDB评分】 4.5/10 (18 votes)
【片 长】 120 Min
【导 演】 Hyeon-seong Kim
【主 演】 金桢恩
金民钟
李宗远
【简 介】
2003韩国最具争议影片。
青梅竹马的女友恩智紧紧地拉着准备搭火车离开小山村去汉城闯荡和赚钱的民济哥的皮箱，哭得泣不成声，舍不得心上人离开。女人太爱哭了，又不是生死离别，我保证一年后就回来接你。民济向爱人许诺。她无奈地望着远去的火车，痛心地亲吻剩余在手中的一条皮箱拉手，仅存的一点希望。
转眼五年过去了，1980年。民济在汉城先是在黑帮做打手，但一直未能赚到钱，于是他跳出火坑到夜店去做燕子（男三陪），希望能从那些风流的有夫之妇身上赚到大钱。有天，他英雄救美救了一个来夜店的年轻美貌的贵妇。
他们拉着手冲出店外，奔跑在深夜的雨巷中，来到民济的小屋。他问：“夫人，你相信爱情吗？”调逗这个有钱的女人。女人扇了他一耳光，激动地斥责他不信守诺言，五年来连个电话都没有打过给她，好象死了一样。这个浓妆艳抹的贵妇正是当年那位清纯可爱的恩智。他请求她的原谅，但是恩智驾车而去，我现在叫惠美，恩智在五年前已经死了。
大大咧咧的民济跑到了惠美家。这是军中高官一位上校的家。上校对外讲惠美是自己的侄女，实际上霸占和蹂躏着这个可怜的女人。因为他的偷偷造访，被突然回家的上校发现了蛛丝马迹，怀疑惠美的不受控制，使她当场遭受了一顿暴打，奄奄一息。
恩智所在的小山村被军人占领后，民众逃离。恩智先被同村的男人骗到汉城卖作了妓女，然后又被骗跟随了上校。所有的一切都因为恩智深深爱着民济哥，骗她的人都讲可以帮她找到民济哥。
没想到五年后他们以这种方式相见。当年分别时纹在身上一模一样的蝴蝶纹身可以见证他们的彼此深情。这对悲苦的恋人准备逃走，去过新生活。
在上校暗中布置下，民济被一帮军人抓走了，投入了劳改营，受到了异常残酷的折磨和摧残。
若是了解韩国历史，就能理解影片为什么花大量的篇幅来描绘这些不清楚自己的罪行就受到任意毒打和虐待的人们的悲惨处景。
80年代初的韩国时局动荡，之前19年的专制的独裁统治，然后发生了光州民主运动受到镇压，当时正处于军人掌权，全国都处于军事戒严当中。小人物的生活是动乱和可悲的。
在严酷的现实环境下，最圣洁的就是爱情。恩智一直为见到和营救民济而努力。但是她一次次的努力都受到更加严重的打击。上校授意管理劳改队的黄上尉杀死民济。恩智重新回到自己的家乡，民济就关在荒凉的山上的监狱。他们为自己的命运做出了最后的抗争。两个人冒着横飞的枪弹在铁丝网前催人泪下的相拥与拉手；民济越狱，冲向山上的教堂，他确定恩智一定在那里等着他；军人们追上了他们，把受枪伤的民济拖回了牢里。黄上尉对惠美小姐怀有好感，但是他更是效忠上校的军人。在他向惠美小姐的施暴时，腰间的枪打中了恩智。上尉发疯般地用机枪扫射着牢房，犯人们趁机逃狱。在教堂里，两只蝴蝶相拥陨落在枪林弹雨下，圣母玛丽亚的脚边。
犯人们同样没有一个能最终逃生，最可悲的是黄上尉，他没有死在民济复仇的拳头下，却死在军人的子弹下，因为他也是一个无法掌握自己命运的小人物。
蝴蝶是美丽爱情和坚贞爱情的象征，影片可被称作韩国现代版的梁祝，日本有《蝴蝶夫人》，这部片子叫’Mr.Butterfly’。据说，蝴蝶要经过几个月的蛹期，经过激动人心却艰难无比的奋争，才最终能化蛹成蝶，飞翔人间。爱情就是蝴蝶，即使再短，都美得炫目，先有蛹承受磨难的勇气和努力，才有最终绚烂和短暂的绽放。
这是韩国一部大制作的片子，是韩国2003年最具争议影片。但在国内鲜有介绍。这让我想起90年代中期在韩国引起轰动的一部电视连续剧，叫’buddy’，以光州运动和80年代初的动荡为背景的故事总是令人心绪难以平静和有许多争议的，因为当代的历史太接近太熟悉了，以至于人们对此还不能有统一的历史描述，还不能被叫作历史。
其实绝大部分的韩国爱情电影都不是轻浮地谈情说爱。借由《我的野蛮女友》而了解韩国爱情电影的人其实并不知道，韩国的爱情电影有时是非常沉重的。因为韩国的当代史也象化蛹成蝶的过程。
韩国的电影是坦白的。黄上尉对恩智说：我不相信爱情。我要看看你的爱情究竟会怎样。确实，他不相信爱情，他作为军人，只能相信上级和效忠。但同时这不影响他对恩智的好感，甚至喜欢和嫉妒。从不用露骨的表白，一两个镜头就传达出暧昧和矇眬，所以韩国影片又很丰富和生动，很有张力。同时非常富有东方的含蓄的美感。
韩国的电影是真诚的。民济在汉城五年确实没能赚到钱，那时韩国经济在飞速发展。错误的政治会带给民众带来巨大的苦难（金大中曾经说的），所以经济并不是社会的单一良药。韩国电影经常揭露和表现黑暗和丑陋的社会背景和场景，但是电影首先是艺术，所以再悲再苦再丑再痛，都不丧失艺术表现之美，因此理解他们为什么推崇俊男美女，信仰爱情至上，至死不渝的贞洁，因为这样才更有对比性，更有悲剧性，更有震撼力。
韩国的电影是现实的。亚洲国家很多都处于自我文化恢复与重建的过程当中。没有什么会比现实更直接更有说服力。同时，韩国电影在持续不断地寻找梦想与喻境，比如蝴蝶，比如火星，比如野蛮，而梦要会做，不能脱离现实地来做，这样说是不是有点矛盾。可反观中国的某些电影，不是过于现实，让群众联想到张三李四就是过于抽象让观众看不懂导演的概念。
韩国的电影是平实的。精品制作不会忽略每一个配角，他们都是鲜活的；精品制作不会浪费每一个镜头和每一句对白，精品制作不仅是导演还有剪辑各方面的人一丝不苟的工作的合力。影片告诉你她回去的那个小站就是他当年离开的那个小站。观众可以不必钻这种牛角尖，若是你愿意注意，愿意想一想，你也会有很多的发现和满足。
韩国的电影是诚实的。他们不掩饰对其他国家文化的拿来主义和学习模枋，比如蝴蝶作为忠贞爱情的象征，中国有，日本有，他们的影片所以要叫“蝴蝶先生”。片中一开始，男主人公没心机吃烤兔肉后腿，女主人公说那就吃前腿肉吧。我觉得这种幽默不是韩国人平常广泛的状态，有好莱坞的痕迹，但很受用。韩国人就是这样总在弥补差距，在做着一点努力和改变。
用一部片子对韩国爱情电影做全景式的评论是不妥当的。若是从我岂今为止看过的100多部韩国爱情电影中，一定要选出一部最喜欢和最欣赏的话，就是这部《蝴蝶情人》吧。
最好选在无人打扰的时间来看，自己一个人静静地流泪。这是一部让我忘记了我在哭的电影。
编辑：BT天使
流泪吧！
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
搜索更多相关主题的帖子:
蝴蝶情人 韩国 祝英台 梁山伯 双语
